domingo, 26 de outubro de 2008

Eleições

Assim como no Brasil, hoje também foi dia de ir às urnas aqui no Chile, para escolher alcades (prefeitos) e consejales (que sao como vereadores, digamos).

Desde que cheguei aqui venho tentando entender a estrutura do sistema de partidos, o processo eleitoral, e embora ainda nao esteja expert no assunto, já posso fazer algumas comparaçoes:

- O que mais me impressionou de início é a divisao administrativa da Regiäo Metropolitana de Santiago. Como mencionei em um outro post, Santiago tem uma populaçäo como a da cidade do Rio de Janeiro, cerca de 6 milhoes de pessoas. Mas enquanto o Rio tem 1 prefeito para toda essa gente, Santiago tem 34, um para cada comuna. A comuna onde vivo, Providencia, tem aproximadamente 12 km2, e tem seu próprio alcade. (só para fazer uma breve comparacao, Jacarepagua tem 72 km2. Somente Copacabana tem quase 8 km2). Umas 5 quadras ao sul comeca Ñuñoa, uma outra comuna, com outro alcade, outros impostos etc... Eu sei que cheguei a Ñuñoa quando a ciclovia piora de condicoes...

- Aqui você nao é obrigado a votar. Para votar, é preciso registrar-se, mas uma vez que você se registra, aí é obrigado a votar pelo resto da sua vida. Sério, na zona onde votaram minhas roomates tinha umas senhoras beirando um século de vida.

- Por nao ser obrigatório o voto, a participacao dos jovens na política é pequena. Perguntei a vários colegas hoje se tinham votado e muitos disseram que nao, porque nao confiam nos políticos, dizem que todos tem idéias ultrapassadas etc. Reclamam, mas nao se envolvem no processo para tentar modificá-lo.

- Creio que a maior parte das pessoas que votou hoje se inscreveu para votar pela primeira vez no plebiscito de 1988, quando os chilenos foram em massa às urnas dizer NAO à ditadura de Pinochet.

- O sistema de convocacao de mesários é parecido com o do Brasil, mas nem todos os convocado comparecem, Entao, quem vota cedo pode ser "convidado" a ficar de mesário todo o dia. Pelo menos, eles pagam 7 mil pesos, quase uns 30 reais.

- O voto aqui ainda é em cedula de papel. Quando fecham a sessao eleitoral, os votos sao contados, o que dá um resultado inicial. O presidente de mesa leva esses votos pra casa, e no dia seguinte se reune com os outros presidentes de mesa da mesma comuna e é feita uma nova contagem dos resultados. A confirmacao final sai cerca de dois dias depois.

- Me informaram que os Consejales se reúnem com os Alcades apenas 4 vezes por mês, e o salário nao é tao ruim...

- Na comuna de Santiago - Centro, que é exemplo para todo o país, foi eleito um alcade do partido da direita, um golpe para Bachelet e que pode significar que o partido que governa atualmente nao eleja o sucessor da presidenta.

OBS: As velhinhas de Providencia reelegeram pela 4a vez consecutiva o sr. Cristian Labbé, do partido de direita e militar aposentado.

domingo, 19 de outubro de 2008

Para Bailar

Tem algumas semanas que nao posto nada, mas comecei a trabalhar no esquema 9 as 18h e a vida ficou mais complicada. Mas para manter a sanidade no mundo moderno, precisamos de momentos de distracao, as vezes é preciso sair pra "bailar".

Ainda estou descobrindo os clubes e discotecas de Santiago. Mas juntando minha experiencia atual com o que observei aqui e na Argentina no ano passado, dá pra fazer um post com as diferencas de estilos que rola nas pistas de danca latinas (sim, porque embora esteja na America Latina, Brasil nao tem cultura iberoamericana!!!).

Embora voce encontre lugares que tocam funk carioca (bem, sucessos de 5 anos atrás, como "um tapinha nao dói), axé music (e aí sao musicas ainda mais velhas, tipo danca do vampiro, danca da manivela) e ate mesmo ilarie, da Xuxa, em geral o que se escuta além do pop-hip hop-dance americano, sao ritmos como reggaeton, cumbia, merengue, dancehall, e em algumas festas rola um tipo de rock/ska argentino e umas derivacoes de musica andina, que sao divertidas.

Abaixo, uns vídeos para exemplificar os estilos e algumas observacoes.

Cumbia:





Reggaeton:





Dancehall:



Merengue:



Música Argentina:





Música Andina:



1) O cara do Merengue, Juan Luis Guerra, é conhecido no Brasil pelo sucesso "Borbullas de amor", brilhantemente regravado pelo Fagner e hit total de karaoke de buteco. Mas no resto da America Latina, seus merengues sao mais conhecidos.

2) Dance Hall é meio que uma derivacao do Reggaeton, só que mais lento. O seu principal "expoente artístico" é o Sean Paul, que também se escuta aí no Brasil.

3) O Reggaeton ainda nao explodiu no Brasil, mas um dia pode acontecer. Ha uns anos, chegou a "gasolina", um clássico do genero... e agora um tal MC Papo misturou funk e reggaeton, o que resultou na *brilhante* Piriguete:



4) Dancar Merengue é muito bom!!! É mais facil que salsa. Nao significa que as músicas sejam boas, mas dancar é divertido.

5) A cumbia é de origem colombiana, mas faz bastante sucesso aqui e na argentina. É o tipo de música que voce nao precisa necessariamente dancar, é só ficar se mexendo na pista, com um copo na mao, e o dedinho pra cima (sabe as pessoas que nao sabem sambar, mas vao no samba? nesse estilo)

7) essa música andina é de um grupo chamado Illapu, e a versao original é mais lenta (no estilo daqueles grupos peruanos que tocam nas pracas do Rio de Janeiro). Mas a que toca em festas é uma versao mais dancante.

8) Meu gosto musical nao piorou porque mudei de país. Eu sei que a maioria das coisas citadas acima "es malo", é lixo musical, mas é o equivalente a música ruim que temos no Brasil, como funk, axé, forro elétrico etc, e nao deixa de ser um retrato cultural da sociedade...hehehe. Fico devendo um post sobre as bandas legais que existem por aqui. E já tenho meu ingresso para o REM e Kaiser Chiefs no dia 03 de novembro!!!

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Quando voce pensa que é uma coisa, é outra...

Um comentário da Fabee essa semana me fez pensar em algumas diferencas portugues/espanhol ou portugues/chileno que só servem para confundir minha cabeca. Aí segue alguns exemplos:

Que fome! - Isso nao quer dizer que voce precisa de comida. Fome aqui é algo ou alguem chato, sem graca. Se voce tem fome, tem que dizer "tengo hambre".

Que Lata! - tem o mesmo sentido de Que Fome!

Exquisito - essa é mais conhecida, mas algo exquisito é algo bom, gostoso, etc.

Raro - raro é ruim! Raro é o nosso esquisito, cachai?

Cachai - essa é a palavra mais chilena de todas. Dizem que vem de "to catch" e se assemelha um pouco ao nosso "Sacou?". A ideia era usar no final das frases para ver se a pessoa entendeu o que voce disse. Só que Cachai aqui é verbo, substantivo, pronome e conjuncao!!! Sério, existem conjugacoes de cachai. Se voce nao entendeu algo, pode dizer "no cache". Se voce quer ser formal, pode perguntar se a pessoa "cachaste" alguma coisa. E metade das frases ditas pelos jovens comecam com "Cachai que...".

Rico - ate é usado para pessoas com dinheiro, pessoas "con plata", mas geralmente é usando como expressao de coisa boa. Tipo, se algo é gostoso, é rico. Se um bebe é fofo, é rico. Acho que também serve para pessoas atraentes.

Pastel - Bolo. Torta é torta mesmo. Se voce sentir saudade de um pastel frito de feira, busca uma empanada frita (ver post sobre empanadas para mais informacoes :D)

Cabra - nao é um animal, é uma menina jovem, uma "chica". "Chicos" sao cabros.

Caña - nao é daonde vem o acucar e a cachaca, mas a sensacao de dia seguinte depois de tomar muita cachaca, a ressaca. Mas "ir en cana" é a mesma coisa que no Brasil, ou seja, ir pra cadeia.

Enojado - nao é alguem com nojo, mas alguem irritado, puto da vida.

Rojo - é vermelho. Roxo é purpura. Rosa é rosado. Lilás??? Nao sei.